Slowing sustainability transition in the fashion industry